伊本·伊茲拉的占星學
作者
Meira Epstein
譯者/校審
Sophie /Zora
新近出版的亞伯拉罕·伊本·伊茲拉所著《本命之書》，提供了一個機會來重新審視他的占星學研究範圍，並展示了用於評估星盤中力量強弱的技法之一。
亞伯拉罕·本·梅爾·伊本·伊茲拉拉比（譯註：拉比是對猶太教合格教師的稱呼）是一位非常著名的猶太學者，其眾多的著作囊括了《聖經》註釋和希伯來語語法，個人、民族和禮拜儀式的詩歌，以及哲學、數學、幾何學、天文學和占星學的內容。 在主流的猶太教社會中，他以他的《聖經》註釋和詩歌而聞名和受人喜愛;而在以基督教為主流的歐洲世界中，他以他的占星學和數學著作而被人熟知。 在許多方面，他代表了西班牙猶太人的黃金時代。 在這個時代，他們在經濟、科學和文化上都蓬勃發展，並將阿拉伯的科學和哲學傳播到了基督教歐洲。
伊本·伊茲拉出生在西班牙的圖德拉（Tudela），但他人生的大部分時間都用於從一個國家游走到另外一個國家，他很少休息，他總是在傳播知識和寫書。 他也總是處於貧苦中，依靠著他人的支持維持生計。 關於他在世俗事務上一竅不通卻在學術方面有大智慧有許多傳說和軼事。
伊本·伊茲拉的生活方式是流浪並且物質匱乏。 早年，他廣泛遊歷於西班牙和北非的猶太社區。 然後，在1140年，在他51歲時，他永遠離開了西班牙，開始在基督教世界的社區旅行——從義大利羅馬開始，向北穿過法國，一直到英國倫敦，他可能就在那裡度過了自己的晚年。 在這些廣泛的遊歷期間，他寫下了他最偉大的著作，其中包括占星學著作。
伊本·伊茲拉撰寫的九本占星著作以及另外兩篇從阿拉伯語翻譯成希伯來語的論文，涵蓋了占星學所有的分支——基礎入門、本命、擇時、詢問（卜卦）、醫學和世運占星學。 他精通各種理論和資料。 他瞭解那些前輩的理論，而且會比較他們的觀點，並常常提出自己的結論。 在適當認可的前提下，他引用了印度、波斯和阿拉伯占星家的資料，但大部分還是遵循托勒密的《占星四書》（Tetrabiblos）——最後的這一個有些問題，因為有時很顯然他的理論來源於偽托托勒密的著作，或者說是《金言百則》（Centiloquy）。
這些著作內容是傳統的希臘-波斯-阿拉伯占星術，少數情況下會提及宗教和神秘主義。
他的著作具有簡潔性、學術性、分析性、批判性和說教性，他經常指出占星學內在邏輯是如何由基礎理論衍生而來的。 他善於對談，他會在著作中直接以第一人稱與讀者對話。 有時，他的「猶太特徵」不時通過《聖經》的小短語和所謂的塔木德（Talmudic）風格閃現，這在大多數文本中都很明顯。
關於他的生平、工作及其歷史影響的完整描述，請訪問我在http://bear-star.com網站上關於伊本·伊茲拉的文章。 在這裡，我們將提供占星學文獻的簡要說明（另請詳見下面的參考書目清單）：
《智慧的開端》（The Beginning of Wisdom）是伊本·伊茲拉最著名的占星書籍。 它涵蓋基礎的占星學概念：對歸回星座和恆星星座的廣泛描述;恆星;外觀和其中包含的共升的（co-rising）圖像;宮位的劃分;行星的屬性及其軌道運動;相位以及大量的特殊點（又稱「阿拉伯點」）。
《緣由之書》（The Book of Reasons）同樣闡述的是占星學基礎知識，是作為《智慧的開端》的補充和詳述而編寫的。
《本命盤與週期盤》（The Book of Nativities and Revolutions）將前兩本書闡述的原則應用於本命解讀。 它由兩個主要部分組成：第一，本命盤;第二，年度週期盤以及其他與預測相關的內容。 在第一部分中，通過引言我們可以看到關於集體命運中的個人命運的形而上學-哲學的討論，其中還包括了占星學對「先天與後天」或環境的相對影響這一具有爭議性的問題的回答。 我們還能夠在其中看到關於「占星知識的價值與宗教信仰作用相比較」的討論。 在技術方面，我們能夠看到關於星盤生時校正的論述，其中將托勒密的指示者方法（Nimodar）與基於受孕時刻的方法（赫密斯平衡校正法[the Trutine of Hermes]）進行了對比評估，此外還有關於壽命計算的論述——不僅是案主的壽命，還包括其父母的壽命。
《發光體之書》（The Book of the Luminaries）是關於醫療占星的書籍，它對疾運盤（Decumbiture chart）進行了分析，其依據是太陽和月亮的運動及其它們在星盤中的作用，還有從月亮與蝕相判斷病情與恢復情況。
《擇時之書》（The Book of Elections）是關於擇時占星的書籍。 在羅列判斷法則之前，這本書先論述了這樣一個問題：通過為想要努力達成事項選擇開始的好時機，人們可以在多大程度上得到稱心如意的結果。 另一個主題是：需要考慮本命盤以及不知道本命盤時要怎樣做。
《詢問之書》（The Book of Interrogation）是關於卜卦占星的。
《世界之書》是關於世運占星的。 主題舉例：木土會合（The Jupiter-Saturn conjunctions）;精確計算木土會合時刻和年度回歸盤中的上升星座;使用春分盤之前的新月或者滿月的時間;法達運程;月宿等等。
《1154年所作的預測》（PredictionsMade In the Year 1154）。 這是一篇非常簡短的論文，其中包含了基於即將在1166年到來的發生在摩羯座的木土大會合所作的世運預測。
《一名新生兒星盤的分析》。 基於來自法國納博訥（Narbonne）的真實出生數據所作的分析。 它似乎是《本命之書》所列技巧的例證，其中的主題涵蓋智力、榮華富貴與壽命——也包括父母的。
《論星象儀》（The Treatise of the Astrolabe）描述了星象儀（譯注：又稱「星盤」、「等高儀」，一種古代天文儀器）在計算星盤時的使用方法以及其他用途。 除了介紹儀器的技術細節之外，我們還發現了一部分介紹月宿、宮位計算、相位的確定、恆星及它們在回歸黃道上的進動率（precession rate）的內容。
《穆罕默德·本·阿曼塔尼對穆罕默德·花拉子密天文表的說明》（Muhammad bin Almatani's Explanations For The Astronomical Tables ofMuhammad al-Khwarizmi）。 這是伊本·伊茲拉從阿拉伯文翻譯至希伯來文的，他還撰寫了的前言。 它包括了一個有趣的關於將印度天文計算引入伊斯蘭世界的說明。 討論了更早期文本在確定恆星和天文星座位置時出現的歲差錯誤。 文中穿插了伊本·伊茲拉的註釋。
馬謝阿拉所著的一部關於日蝕和月蝕的書，由伊本·伊茲拉從阿拉伯文翻譯成希伯來文。 內容包括：行星對氣候的影響;星座的分類以及對天氣的影響;從春分盤和蝕相判斷天氣和世界大事。 木土大會合、火土中會合以及火木小會合對世運的影響。
聲明：本文圖來自網路，如侵犯了您的權益，請聯繫我們刪除，如需轉載請聯繫，我們的郵箱是：skygaze.sata@gmail.com。 感謝您對SATA的支援！ 作者：梅拉·埃普斯坦 | 譯者：Sophie | 校審：Zora | 主編：王芳
留言
張貼留言